Ezekiel 4:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako uya kubekisa ubuso bako ngasekuvingcelekeni kwe‐Yerusaleme, nengalo yako yoba ihlubulukile; wauya kuprofitesha ngakuyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uze ke ububhekise ubuso bakho elungqingweni lweYerusalem, ingalo yakho ihlutyiwe, uprofetele kuyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko ke, bhekisa ubuso bakho kungqingo lweYerusalem, ugqubuthele isandla sakho, uprofete ngayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Jika ujonge kwiJerusalem engqingiweyo, ukhomba-khomba oku komshumayeli.