Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo bona ke, ndokufaka intambo, ukuze ungaguquki kw elinye icala uguquk ele kw elinye icala, ude ugqibe imihla yokuvingcela kwako.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, ndikufaka izintya, ukuze ungaguqukeli kwelinye icala, ude uzigqibe iintsuku zokungqinga kwakho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, ndikufaka imixokelelwane, ukuze ungatyeki, uye kwelinye, ude uzigqibe iintsuku zokungqinga kwakho;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mna ndiya kukubophelela ngeentsontelo, ukuze ungabi nako ukuguquka de ziphele iintsuku zokungqinga kwakho.