Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yandula yandihambisa ngasesuyide; kekaloku nali isango ngasesuyide; yaza yalinganisa izibonda zalo nentendelezo zalo, njengemilinganiswa leyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wandihambisa wandisingisa ezantsi; nali isango, lisingise ezantsi; walinganisa iintsika zalo neengqameko zalo kwangokwaloo milinganiso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wandisa ngasemzantsi, kukho isango elingasezantsi; walinganisa iikona zeengcango zalo, neevaranda zalo, kwangokwaloo milinganiso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yaza yandisa kwicala elingezantsi, apho ndibone isango elijonge ngezantsi. Yenza umlinganiselo wamacala alo kwanowevaranda yalo, yafumana ufana nowamanye amasango.