Ezekiel 40:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bekuko nesango kwelapakati ibala ngasesuyide; yaza yalinganisa kwa kulo elinye isango kwada kwakulo elinye isango ikulu lekubite.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bekukho isango elisa entendelezweni ephakathi, elisingise ezantsi; walinganisa ethabathela esangweni elo, esa esangweni elisingise ezantsi; zaba ziikubhite ezilikhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bekukho isango entendelezweni ephakathi, elisingise ezantsi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nayo intendelezo engaphakathi yayinesango elijonge emazantsi. Yenza umlinganiso womgama ukusuka kwisango elingaphakathi kuye kwelingaphandle, waba ngamashumi amahlanu eemitha.