Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bekuko itafile zine ngelicala, netafile zine ngeliya, ngasecaleni lesango; itafile zisibozo ebekuxe̔lwa pezu kwazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwabakho iitafile ezine ngapha, iitafile ezine nangapha, ecaleni lesango; ziitafile ezisibhozo, zokuxhelela kuzo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bekukho iitafile ezine ngapha, iitafile ezine nangapha, ngecala lesango; Iitafile ezisibhozo, zokubingelela kuzo imibingelelo yabo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke zazine iitafile kwicala ngalinye lesango – iitafile ezisibhozo zizonke – apho ayexhelelwa khona amadini.