Ezekiel 40:43 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo amabaxa, epuma ububanzi besandla, ebeqinisiwe ngapakati ngento engqongayo; napezu kwetafile bekuko inyama yomnikelo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amabhaxa angangobubanzi besandla, abe eqiniselweendlwini, ajikeleza ngeenxa zonke; yaye isezitafileni inyama yomsondezo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amagwegwe angangobubanzi besandla ngaphakathi, ebethelelwe ngeenxa zonke; yaye phezu kweetafile kwakukho inyama yedini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

eyayibekwa ethaleni eliseludongeni, thala elo elalibubanzi bungangesandla. Iitafile zazenzelwe ukubeka inyama yamadini.