Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangapandle kwesango lapakati bekuko inkambili zabaculi ebaleni lapakati, elibe lingasecaleni lesango lasenode; zabonana nesuyide; kwako enye ngasecaleni lesango lasempumalanga, ibonana nenode.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaphandle kwesango eliphakathi bekukho amagumbi amabini entendelezweni ephakathi; elinye lingasecaleni lesango lasentla, libheke ezantsi, elinye lingasecaleni lesango lasezantsi, libheke entla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphandle kwesango elingaphakathi kwakukho amagumbi eemvumi entendelezweni engaphakathi esecaleni kwesango lasemntla; elinye lingasecaleni lesango lasempumalanga, libheke entla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaphandle kwesango elingaphakathi kwakukho amagumbi amabini, elinye limi ecaleni lesango elingentla lijonge ezantsi, elinye ecaleni lesango elingezantsi lijonge entla.