Ezekiel 40:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yaza yateta kum, isiti: Lenkambili, ebonana nesuyide, yeyabaperisite, abagcini besigcinelo sendlu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi kum, Eli gumbi, libheke ezantsi, lelababingeleli abagcina isigxina sendlu le.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi kum, Eli gumbi, likhangele ezantsi, lelababingeleli abalungiselela indlu;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Le ndoda yathi kum: “Igumbi elijonge ngezantsi lelababingeleli abasebenza indlu kaThixo,