Ezekiel 40:46 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nenkambili ebonana nenode yeyabaperisite, abagcini besigcinelo sesibingelo; aba bangonyana baka‐Tsadoki, abati kulo usapo luka‐Levi basondele kuyehova ukuza kumkonza.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Igumbi elibheke entla lelababingeleli abagcina isigcina sesibingelelo. Bona bangoonyana bakaTsadoki, koonyana bakaLevi, abasondelayo kuYehova ukuba balungiselele kuye.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Igumbi elibheke ngasentla lelababingeleli abalungiselela esibingelelweni; ngoonyana bakaTsadoki, koonyana bakaLevi, abasondela kuYehova ukuba balungiselele kuye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

elijonge ngentla lelababingeleli abasebenza iqonga. Abo ngoonyana bakaZadoki, ekukuphela kwabaLevi abanokusondela *kuNdikhoyo babingelele phambi kwakhe.”