Ezekiel 40:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yandula yalinganisa intendelezo yesango, ikubite zisibozo; nezibonda zayo, ikubite zimbini; nentendelezo yesango ngapakati.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Walinganisa ivaranda yesango ke, yaziikubhite ezisibhozo, iintsika zayo zaziikubhite ezimbini; ke ivaranda yesango yayinganeno kwayo indlu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Walinganisa ivaranda yesango ke, yaziikubhite ezisibhozo; iimbombo zalo zaba ziikubhite ezimbini; nevaranda yesango yona yayingaphakathi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yayiziimitha ezine ukungena, aza amacala ayo ayimitha ububanzi. Ivaranda yesango yayijongene nendlu kaThixo.