Ezekiel 41:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yandula yandizisa etempileni, yazilinganisa izibonda, ikubite ezintandatu zibububanzi ngelinye icala, nekubite ezintandatu zibububanzi ngelinye icala, ububanzi betabanakele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wandisa etempileni, walinganisa iintsika; zaba ziikubhite ezintandathu ububanzi ngapha, zaba ziikubhite ezintandathu ububanzi nangapha; bububanzi ke bentente.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wandisa etempileni, walinganisa imigubasi; Ububanzi bube buntandathu phezu apho, ububanzi bube buntandathu ngapha, njengobubanzi bomnquba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Le ndoda yandisa kwigumbi lesibingelelo esingaphandle, yaza yenza umlinganiso wamacala aso. Ububanzi bawo babuziimitha ezintathu icala ngalinye.