Ezekiel 41:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa kuwo umhlaba kwada kwapezulu kwocango kwenziwa ikerubime nemiti yepalime, na pezu kwalo udonga lwetempile.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Zenziwa zathabathela emhlabeni zesa phezu kweminyango, iikerubhi namasundu, eludongeni ke lwetempile.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Zenziwa zathabathela emgangathweni wesa phezu komnyango, iikerubhi namasundu, eludongeni lwetempile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukusuka emgangathweni kuye phezu kwesango kwakukrolwe izithunywa ezimaphiko namasundu kudonga lwegumbi elingaphandle lesibingelelo.