Ezekiel 41:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Imigubasi yetempile ibinamacala mane; nobuso beyingcwele indawo, okunye ukubonakala bekunjeng okunye ukubonakala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Itempile, imigubasi yayo ibe imbombo-ne; nobuso bengcwele, imbonakalo yabo yabonakala ikwanjalo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Imigubasi yetempile, yayinamacala amane alinganayo phambi kwengcwele; Imbonakalo yomnye, injengokubonakala kwenye.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umgubasi wegumbi elingaphandle lesibingelelo wawumilise buxande, ngokunjalo nalowo wawumi phambi kweNgcwele kaNgcwele.