Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yandula yalinganisa udonga lwendlu, ikubite zintandatu; nobubanzi benkambili zasecaleni ngazinye, ikubite zine, ngento engqongayo indlu ngamacala onke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Walulinganisa udonga lwendlu, lwaziikubhite ezintandathu, ububanzi bendawo yokwayama baziikubhite ezine; yajikeleza ngeenxa zonke endlwini leyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Walulinganisa udonga lwendlu, lwaziikubhite ezintandathu; ububanzi bendawo yokwayama baba ziikubhite ezine, obujikelezileyo ngeenxa zonke.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yaza yenza umlinganiselo wodonga lwendlu kaThixo, yafumana ububanzi buziimitha ezintathu, kanti wona amagumbi ayame endlwini kaThixo eyijikelezile ayeziimitha ezimbini ububanzi.