Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndaza ndabona ubupakamo bendlu ngokungqonga: imisekelo yenkambili zasecaleni ibiyingcongolo ezeleyo, ikubite zintandatu ezinkulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndabona kwasendlwini le indawo ephakamileyo, ejikelezileyo ngeenxa zonke; iziseko zamagumbi endawo yokwayama zaziyingcongolo epheleyo, ziikubhite ezintandathu, ukuya entlanganweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndabona kwasendlwini le indawo ephakamileyo, ejikelezileyo ngeenxa zonke;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Indlu kaThixo yayirhangqwe ludonga emazantsi, olwalusisiseko samagumbi ayamileyo. Umlinganiso walo wawulinganiswa noluthi lokulinganisa, oko kukuthi luziimitha ezintathu.