Ezekiel 41:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ububanzi bodonga, olulolwenkambili yasecaleni ngapandle, bebuzikubite zintlanu; kwako indawo eyekiweyo ebiyindawo yenkambili zasecaleni ezizezendlu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ububanzi bodonga, ebe inabo indawo yokwayama ngaphandle, bebuziikubhite ezintlanu; yaba kwanjalo indawo eshiyekileyo endlwini enamagumbi endawo yokwayama ekule ndlu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuphakama kodonga lwegumbi elingaphandle bekuziikubhite ezintlanu; indawo eseleyo yaba yindawo yamagumbi endawo yokwayama.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ububanzi bodonga olungaphandle lunamagumbi babuziimitha ezimbini ezinesiqingatha. Ububanzi bebala eliphakathi kwamagumbi ayamileyo