Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nendlela pambi kwazo yabinjengokubonakala kwenkambili ezibe zingasenode, njengobude bazo, na njengobubanzi bazo; nazo zonke indawo zokupuma zazo bezinjengezimilo zazo nanjengengcango zazo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ayenendlela phambi kwawo, ebonakala enjengamagumbi asingise entla; ngobude bawo, aba njalo nangobubanzi bawo, aba njalo nangokuphuma kwawo konke, aba njalo nangamasiko awo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Indlela phambi kwawo yayibonakala injalo amagumbi, esingise entla, nobude bawo nobubanzi bawo; kwaye zonke iilwandle zazimi ngendlela yazo neengcango zazo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

anenyoba ngaphambi kwawo. Ayefana namagumbi angasentla: ayefana ngobude, ububanzi, iminyango ilingana nokulingana. Iminyango yamagumbi angasentla