Ezekiel 42:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nanjengazo ingcango zenkambili ezibe zingasesuyide, bekuko ucango entloko yendlela, indlela eti nqwa pambi kwodonga ngasempumalanga, kwakungenwa kuzo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Njengoko injalo iminyango yawo lawo, injalo neminyango yamagumbi abe ekhangele ngezantsi; kwakukho umnyango emantloko endlela, endlela emalunga nodonga olulungelelene namagumbi la, endlela evela ngasempumalanga ekuyiweni kuwo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengoko injalo iminyango yawo lawo, injalo neminyango yamagumbi abe ekhangele ngezantsi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
yayifana naleyo yamagumbi angasezantsi. Kwakukho umnyango ekungeneni kwenyoba eyayingqalene nodonga elibude bubhekise empuma, ekwakungenwa ngawo xa kuyiwa emagumbini.