Ezekiel 42:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yati yakuba igqibile ukulinganiswa kwendlu pakati, yandipumisela ngakulo isango elibonana nempumalanga, yayilinganisa ngento engqongayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi ke akugqiba ukuyilinganisa indlu ephakathi, waphuma nam, wasingisa ngendlela yesango elibheke empumalanga, walinganisa khona, wajikeleza ngeenxa zonke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi akugqiba ukuyilinganisa indlu engaphakathi, wandizisa esangweni elibheke empumalanga, walinganisa ngeenxa zonke;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yakuba iwenzile umlinganiso wezinto ezaziphakathi kwenkundla yendlu kaThixo yaphuma nam ngesango lasempuma, yaza yenza umlinganiso weendonga zangaphandle jikelele.