Ezekiel 42:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yalinganisa icala lasempumalanga ngengcongolo yokulinganisa, ingcongolo ezingamakulu mahlanu, ngengcongolo yokulinganisa ngento engqongayo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Walinganisa icala lasempumalanga ngengcongolo yokulinganisa; yaziingcongolo ezimakhulu mahlanu ngengcongolo yokulinganisa, ngeenxa zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Walinganisa icala lasempumalanga ngengcongolo yokulinganisa; laba ziikubhite ezimakhulu mahlanu ngenduku yokulinganisa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yenza umlinganiso wodonga lecala lasempuma ngoluthi lwayo lomlinganiso, yafumana iimitha ezingamakhulu amabini anamashumi amahlanu.