Ezekiel 42:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Malungana nazo ikubite ezimashumi mabini ezizezebala lapakati, namalungana nesandlalwa samatye esisesebala langapandle, bekuko indawo epumayo ngakuyo indawo epumayo kwezesitatu inkambili.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Malunga neekubhite ezimashumi mabini zentendelezo engaphakathi, malunga nombekelelo wamatye osentendelezweni engaphandle, yaba yigalari isinge egalarini eludidini lwesithathu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Malunga neekubhite ezimashumi mabini zentendelezo ephakathi, malunga nombekelelo wamatye wentendelezo engaphandle, bekukho iivaranda, zikhangelene, zineevaranda ezintathu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kumacala omabini, icala elaliziimitha ezilishumi ukusuka kwintendelezo ephakathi nakwicala elalingqalene nendlela yentendelezo engaphandle yayiyimigangatho emithathu yeevaranda ezijongeneyo.