Ezekiel 42:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inkambili zapezulu zibe zifutshane kwezinye; ngokuba indawo ezipumayo zacapula kwezi, kwezasezantsi nakwezapakati zesakiwo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke amagumbi aphezulu ebemafuphi kunawaphantsi, kunaphakathi esakhiweni; ngokuba iigalari zawadlela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ke amagumbi aphezulu ayemafuphine, kuba iivaranda beziphakamile kunawaphantsi naphakathi esakhiweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Awona magumbi aphezulu ayemxinwa, kuba ayedlelelelwe ziivaranda kunalawo akumgangatho osezantsi nophakathi.