Ezekiel 42:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nodonga obelungapandle malungana nazo inkambili, ngakulo ibala langapandle, ngapambi kwenkambili, ubude balo beluzikubite ezingamashumi mahlanu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke udonga olwalungaphandle, lulungelelene namagumbi, lwasinga entendelezweni engaphandle phambi kwamagumbi la; ubude balo babuziikubhite ezimashumi mahlanu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Udonga olube lungaphandle kwamagumbi okudlela, olukhangele entendelezweni engaphandle, phambi kwaloo magumbi, lwaba ziikubhite ezimashumi mahlanu ubude.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwakukho udonga olungaphandle olungqalene namagumbi kwanentendelezo engaphandle; ukusuka egumbini lwaluziimitha ezingamashumi amabini anantlanu.