Ezekiel 42:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba ubude benkambili, ezibe zisebaleni langapandle, bebuzikubite ezingamashumi mahlanu; kanjalo, bona ke, pambi kwetempile bekuzikubite ezilikulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngokuba ubude bamagumbi entendelezo engaphandle baba ziikubhite ezimashumi mahlanu; kodwa ke phambi kwetempile baba ziikubhite ezilikhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba ubude bamagumbi entendelezo engaphandle baba ziikubhite ezimashumi mahlanu; nanko ke kukho amasimi alikhulu ngasetempileni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Njengokuba uluhlu lwamagumbi ayame intendelezo engaphandle lwaluziimitha ezingamashumi amabini anantlanu ubude, olo lwalukwicala elisondele esibingelelweni lwalungamashumi amahlanu eemitha ubude.