Ezekiel 42:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangapantsi kwenkambili ezi ibiyindawo yokungena ngecala lasempumalanga, kwakuyiwa kuzo kuvela ebaleni langapandle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaphantsi kwala magumbi, ukungena bekuvelwa ngasempumalanga ekuyiweni kuwo, kuvelwa entendelezweni engaphandle.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaphantsi kwala magumbi, umnyango wawukhangele empumalanga xa umntu ephuma entendelezweni engaphandle.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amagumbi asezantsi ayenesango elingasempumalanga xa uwavelela kwintendelezo engaphandle.