Ezekiel 43:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kunika abaperisite aba‐Levi, abangabakuyo inzalo ka‐Tsadoki, abasondelayo kum, itsho inkosi e nguyehova, ukuza kundikonza, inkunzana elitole lenkomo ibe lidini lesono.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uya kubanika ababingeleli, abaLevi abangabembewu kaTsadoki, abasondelayo kum, itsho iNkosi uYehova, ukuba balungiselele kum inkunzi entsha, ithole lenkomo, libe lidini lesono.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nikani ababingeleli abangabaLevi koonyana bakaTsadoki, abaya kundikhonza, inkomo ibe lidini lesono; itsho iNkosi enguMongami uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kunikezela kubabingeleli abangabaLevi bendlu kaZadoki (bona banako ukuma phambi kwam bandikhonze) ngenkunzi eselula yenkomo ibe lidini lokungxengxezela isono, utsho uNdikhoyo iNkosi.