Ezekiel 43:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kwandula utabate inkunzana yedini lesono, eya kutshiswa kwemiselweyo indawo yendlu, ngapandle kweyingcwele.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

uyithabathe inkunzi entsha yedini lesono, bayitshise endaweni emisiweyo yayo indlu, ngaphandle kwengcwele.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uthabathe inkunzi entsha yenkomo yedini lesono, uyitshise endaweni emisiweyo yayo indlu, ngaphandle kwengcwele.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuthatha inkunzi yedini lokungxengxezela isono uyitshisele kwindawo emiselwe loo nto endlwini kaThixo, kodwa ibe ngaphandle kwesibingelelo.