Ezekiel 43:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wakuba ugqibile ukusihlanza uya kunikela inkunzana elitole lenkomo, emsulwa, nenkunzi yegusha emhlambini, emsulwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekugqibeni kwakho ukusenza nyulu, wosondeza inkunzi entsha, ithole lenkomo eligqibeleleyo, nenkunzi egqibeleleyo yasempahleni emfutshane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wakuba ugqibile ukuyicoca, wozisa inkunzi entsha, inkomo egqibeleleyo, nenkunzi yegusha egqibeleleyo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lakuba lihlanjululwe iqonga uya kunikela ngenkunzi yenkomo eselula nenkunzi yegusha ephuma emhlambini. Zombini ke zingabi nasiphako.