Ezekiel 43:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kuzinikela ebusweni bukayehova; baye abaperisite beya kuposa ityuwa pezu kwazo, bazinikele kuyehova zibe lidini lokutshiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wozisondeza phambi koYehova, ababingeleli bagalele ityuwa phezu kwazo, bazinyuse zibe lidini elinyukayo kuYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wowusondeza phambi koYehova, ababingeleli bagalele ityuwa phezu kwawo, bawenze ube lidini elinyukayo kuYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuzinikela phambi kukaNdikhoyo, baze ababingeleli basasaze ityuwa kuzo, zibe lidini likaNdikhoyo elitshiswayo.