Ezekiel 44:1 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

YANDULA yandibuyisa ngendlela yesango langapandle leyingcwele indawo, elibeka ngasempumalanga; laye lona livaliwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wandibuyisa ngendlela yesango lengcwele elingaphandle, elibheke empumalanga; laye livaliwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wandibuyisela emnyango wengcwele ongaphandle, okhangele empumalanga; kwaye yavalwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yaza ke le ndoda yandibuyisela kwisango elingaphandle lesibingelelo, eli lijonge empumalanga; lalivaliwe.