Ezekiel 44:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nentloko zabo abayi kuziguya kanye, nezihlwita zayo abayi kuzilengalengisa; baya kugugula kodwa intloko zabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mabangazichebi iintloko, bangaziyeki iinwele zabo zibe ngamayakayaka; bozinquthula iintloko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Mabangazichebi iintloko zabo, bangaziyeki zibe nde iinwele zabo; baya kulinganisa iintloko zabo kuphela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mabangaziguguli iintloko, okanye baziyeke iinwele zabo zikhule zibe nde, kodwa ze baziphungule nje.