Ezekiel 44:29 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baya kudla umnikelo wokudla, nedini lesono, nedini letyala; nako konke okwahlukanisiweyo kwa‐Sirayeli kwoba kokwabo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umnikelo wokudla, nedini lesono, nedina letyala, bodla ezo zinto bona; zonke izinto ezisingelwe phantsi kwaSirayeli ziya kuba zezabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Idini elinyukayo, nedini lesono, nedini letyala, bolidla bona; yaye yonke into engcwalisiweyo kwaSirayeli yoba yeyabo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Baya kutya iminikelo yokutya, neyamadini esono, nawetyala; nayo yonke into kwaSirayeli eyinxaxheba kaNdikhoyo iya kuba yeyabo.