Ezekiel 44:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wauya kuti kwabanenkani, kwindlu ka‐Sirayeli: Itsho inkosi e nguyehova ukuti: Makunanele ngenxa yazo zonke izinto ezibuntshontsho zenu, ndlu ka‐Sirayeli!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uze uthi kwabaneenkani, kwabendlu kaSirayeli, Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yanelani, ndlu kaSirayeli, ngamasikizi enu onke,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze uthi kubavukeli, kwindlu kaSirayeli, ‘Itsho iNkosi enguMongami uYehova; Kwanele ngawo onke amasikizi enu, ndlu kaSirayeli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xelela indlu kaSirayeli, abavukeli, uthi: Itsho iNkosi uNdikhoyo ukuthi: Kambe, ndlu kaSirayeli, nikruqule ngamanyundululu enu