Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iyefa nebate zoba ngumlinganiswa mnye, ize ibate ibambe isiqingata seshumi sehomere, neyefa isiqingata seshumi sehomere; umlinganiswa wayo woba ngehomere.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iefa nebhate yoba mlinganiso mnye, ibhate ikhongozele isahlulo seshumi sehomere, ne-efa isahlulo seshumi sehomere, sibe ngokwehomere isilinganiselo sayo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iefa nesiqu mazibe ngumlinganiso mnye, ukuze umbhobho uthabathe isahlulo seshumi sehomere, ne-efa ithabathe isahlulo seshumi sehomere; iqabane lakhe malilandele ihomere.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mazilingane iefa nebhati, ibhati ibe sisishumi sehomere, ne-efa ibe sisishumi sehomere; ihomere mayibe ngumlinganiso omiselweyo wazo zombini.