Ezekiel 45:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nangawo umhla lowo inkosi iya kuzilungisela yona, nabo bonke abantu belizwe, inkunzana yedini lesono.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngaloo mini isikhulu, ngenxa yaso nangenxa yabantu bonke belizwe eli, solungiselela inkunzi entsha yenkomo, ibe lidini lesono.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngaloo mini isikhulu solungiselela inkunzi entsha yenkomo, ibe lidini lesono ngenxa yaso nangenxa yabantu bonke belizwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngaloo mini inkosi yesizwe iya kukhupha inkunzi yenkomo ibe lidini layo lesono kwanabo bonke abantu belizwe.