Ezekiel 45:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Nomnikelo wokudla, iya kulungisela inkunzana iyefa, neyefa yoyilungis ela inkunzi yegusha; neoli, yoba yihine kuyo iyefa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Solungiselela umnikelo wokudla, iefa enkunzini entsha, iefa enkunzini yegusha, ihin yeoli kuyo iefa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wenza ukudla kwasemlilweni, iefa yengqolowa, ne-efa enkunzini yegusha, nehin yeoli nge-efa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Iya kukhupha umnikelo wokutya okhapha inkunzi yenkomo nganye omalunga neekhilogram ezingamashumi amabini, nenye ekwangako ekhapha inkunzi yebhokhwe nganye, kwaneelitha ezintathu zamafutha ezikhapha amashumi amabini eekhilogram zengqolowa.