Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo aba‐Levi, abakonzi bendlu, boba nobude bamawaka angamashumi mabini anamahlanu, nobubanzi bamawaka alishumi, ibe yimfuyo yabo yokwaka inkambili ezimashumi mabini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Amashumi amabini anamahlanu amawaka obude, neli shumi lamawaka obubanzi, alunge nabaLevi, abalungiseleli bendlu; oba yinzuzo yabo eyimizi yokuba bahlale.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Amashumi amabini anesihlanu amawaka ubude, neshumi lamawaka ububanzi, libe lelabaLevi, abakhonzi bendlu, libe lilifa labo iindawo ezimashumi mabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umhlaba obude bulishumi elinambini elinesiqingatha seekhilomitha, nobubanzi obuziikhilomitha ezintlanu, uya kuba sisahlulo sabaLevi abangabaququzeleli bendlu kaThixo, ube yindawo yabo yokwakha imizi yabo.