Ezekiel 46:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjako imvana yomnyaka mnye emsulwa uya kuyilungisa imihla ngemihla ibe lidini lokutshiswa kuyehova; ngemiso ngemiso uya kulungisa yona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Boyilungiselela imvana emnyaka mnye, egqibeleleyo, ibe lidini elinyukayo ngemini kuYehova, balilungiselele imiso ngemiso yonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Uze wenze idini elinyukayo kuYehova ngemini, ngemvana emnyaka mnye, egqibeleleyo; woyilungisa imiso ngemiso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“ ‘Yonke imihla khuphani ixhwane elimnyaka mnye elingenasiphako libe lidini likaNdikhoyo elitshiswayo; likhupheni yonke imihla kusasa.