Ezekiel 46:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo baya kulungisa imvana, nomnikelo wokudla, neoli, ngemiso ngemiso, libe lidini lokutshiswa futi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bolungiselela imvana, nomnikelo wokudla, neoli, imiso ngemiso yonke, ibe lidini elinyukayo elimiyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngoko ntsasa nganye bamele balungiselele imvana nomnikelo wokudla okuziinkozo neoli njengomnikelo otshiswayo othe rhoqo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngoko ke idini lexhwane nomnikelo wokutya okuziinkozo namafutha liya kwenziwa yonke imihla kusasa, libe lidini elitshiswayo eliya kuhlala lihleli.’