Ezekiel 46:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yandula yandizisa ngendawo yokungena, engasecaleni lesango, ezinkambilini ezingcwele zabaperisite, ezibeka ngasenode; kekaloku bona ke, bekuko kona indawo ngecala lasemva ngasentshonalanga.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ekungeneni ngasecaleni lesango, wandisa emagumbini angcwele ababingeleli, akhangele ngentla; nanko, kukho indawo khona esiphelweni, ngasentshonalanga.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Emva kokundizisa emnyango osecaleni lesango, emagumbini okudlela angcwele ababingeleli, akhangele ngasemntla;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Le ndoda yangena nam kumnyango omalunga nesango lamagumbi awodwa ababingeleli ajonge emantla, yandibonisa indawo esentla kwicala lasentshonalanga.