Ezekiel 46:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Yandula yandipumisela ebaleni langapandle, yandidlulisa ngasemagumbini omane ebala; kekaloku bona ke, bekuko ibala kuwo onke amagumbi ebala ngamanye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waphuma waya nam entendelezweni engaphandle, wandidlulisa emagumbini omane entendelezo; nanko, kukho intendelezo emagumbini onke entendelezo, iyintendelezo egumbini lentendelezo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wandisa entendelezweni engaphandle, wandisa emagumbini omane entendelezo; nanko kukho intsimi ezimbombeni zentsimi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Yandisa kwinkundla engaphandle, yandibonisa iimbombo zone zayo, kwimbombo nganye ndabona indawana ebiyelweyo.