Ezekiel 46:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Emagumbini omane ebala bekuko amabala abiyiweyo, engamashumi mane ekubite ubude bawo, namashumi matatu ububanzi bawo; ebenomlinganiswa mnye lamagumbi omane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Emagumbini omane ayo intendelezo ibe izintendelezo ezivaliweyo: ubude buziikubhite ezimashumi mane, ububanzi buziikubhite ezimashumi mathathu, umlinganiso umnye kuloo magumbi omane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emagumbini omane entendelezo kwakukho iintendelezo ezihlangeneyo, ubude baso buziikubhite ezimashumi mane, ububanzi buziikubhite ezimashumi mathathu;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuzo zone iimbombo zenkundla engaphandle kwakukho iindawana ezibiyelweyo ezibude bungamashumi amabini eemitha, nobubanzi obulishumi elinantlanu leemitha. Zazilingana zonke ezi ndawana ezikwiimbombo zone.