Ezekiel 46:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Lwaye luko udonga ngento engqongayo kuwo, ngento engqongayo lawo mane; kwako nendawo zokupeka ezenziweyo ngapantsi kwendonga ngokungqonga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bekukho ucamba lwezakhiwo olujikelezileyo kuzo, lujikelezile kuzo zone; kukho amaziko okupheka, enziwe ngaphantsi kweengcamba ngeenxa zonke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye kwenziwa intsika ngeenxa zonke kuzo zone;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umphakathi wezi ndawana nganye wawujikelezwe lungqameko lwamatye, olutyhutyhwe ngamaziko okuphemba umlilo ngaphantsi kwalo.