Ezekiel 46:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nedini lokutshiswa eliya kunikelwa yinkosi kuyehova ngomhla wesabata, loba zimvana zintandatu ezimsulwa, nenkunzi yegusha emsulwa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Idini elinyukayo, esosondeza lona isikhulu kuYehova ngomhla wesabatha, loba ziimvana ezintandathu ezigqibeleleyo, nenkunzi yegusha egqibeleleyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umnikelo otshiswayo esiya kuwuzisa isikhulu kuYehova ngomhla wesabatha, woba ziimvana ezintandathu ezigqibeleleyo, nenkunzi yegusha egqibeleleyo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Idini elitshiswayo eliya kuza nenkosi phambi kukaNdikhoyo ngoMhla wokuPhumla liya kuba ngamaduna amathandathu amaxhwane nenkunzi yegusha, zonke zingenasiphako.