Ezekiel 47:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ITSHO inkosi e nguyehova ukuti: Nguwo lo umda eniya kulamkela ilifa lelizwe ngawo, ngezizwe ezilishumi linazibini zo‐Sirayeli: u‐Josefe woba nezabiwo zibini.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Nguwo lo umda, eniya kuzabela ngawo ilizwe, ngokwezizwe ezilishumi elinazibini zikaSirayeli;uYosefu woba namacandelo amabini.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Itsho iNkosi uYehova ukuthi, Yiyo le imida eniya kuyidla ilifa ilizwe ngokwezizwe ezilishumi elinazibini zakwaSirayeli: uYosefu woba namacandelo amabini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Itsho iNgangalala uNdikhoyo ukuthi: “Nantsi imida yokwahlula umhlaba oza kuba lilifa lezizwe ezilishumi elinambini zakwaSirayeli, uJosefu yena efumana izahlulo ezibini.