Ezekiel 47:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

i‐Hamati, i‐Berota, i‐Siberayime, epakati kwomda we‐Damakusi nomda we‐Hamati; i‐Hatsere‐hatikone, engasemdeni we‐Haurane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

eHamati, naseBherota, naseSibrayim, ephakathi komda waseDamasko nomda waseHamati, naseHatsere ephakathi, esemdeni waseHawuran.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

neHamati, neBherota, neSibrayim, phakathi komda weDamasko nomda waseHamati; eHatsarhathikone elunxwemeni lwaseHaurane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

uye eHamati naseBherota, naseSibrayim (emi kumda weDamasko neHamati) uye eHazere-hatikoni ekumda weHawuran.