Ezekiel 47:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Necala lasentshonalanga loba lulwandle olukulu, kwa semdeni kude kuziwe malungana ne‐Hamati. Leli ke icala lasentshonalanga.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Icala lasentshonalanga lulwandle olukhulu, luthabathela emdeni lowo, lude lulunge nokuya eHamati. Licala lasentshonalanga ke elo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngasentshonalanga koLwandle Olukhulu, ukusuka emdeni, kude kuse eHamati. Licala lasentshonalanga ke elo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwicala lasentshonalanga umda uya kuba luLwandle oluKhulu, kuthi gaa ngendawo ejongene nenkalo yeHamati. Ngumda wasentshona ke lowo.