Ezekiel 47:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwakuya kuti, isizwe apambukeleyo kuso owasemzini, kwa lapo niya kumnika ilifa lake, itsho inkosi e nguyehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuya kuthi, esizweni aphambukele kuso owasemzini, nimnike ilifa lakhe apho; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Nomnika ilifa lakhe emzalwaneni womphambukeli, ophambukele kuni; itsho iNkosi uYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umngeneleli uya kunikwa ilifa kweso sizwe emi phakathi kwaso,” utsho uNdikhoyo iNgangalala.