Ezekiel 48:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Woba ngowabaperisite abangcwalisiweyo, kubo onyana baka‐Tsadoki, abasigcinileyo isigcinelo sam, ababengalahleki ekulahlekeni kwosapo luka‐Sirayeli, njengokuba bebelahleka aba‐Levi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ababingeleli abangcwalisiweyo koonyana bakaTsadoki, abasigcinayo isigxina sam, abangandwendwanga ekundwendweni koonyana bakaSirayeli, njengoko bandwendwayo abaLevi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ibe yeyababingeleli abangcwalisiweyo, oonyana bakaTsadoki; abahlambulukileyo enkonzweni yam, abalahlekanga ekulahlekeni koonyana bakaSirayeli, njengoko balahlekayo abaLevi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lo mhlaba uya kuba ngowababingeleli abachongiweyo, amaZadoki, wona âlulamela imimiselo yam ngokunyaniseka akakreqa axela abaLevi xeshikweni ayephambukile amaSirayeli.