Ezekiel 48:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo inqele yesixeko yoba yilé: ngasenode ngamakulu mabini anamashumi mahlanu, nangasesuyide ngamakulu mabini anamashumi mahlanu, nangasempumalanga ngamakulu mabini anamashumi mahlanu, nangasentshonalanga ngamakulu mabini anamashumi mahlanu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iphandle lomzi ngasentla loba ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasezantsi libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasempumalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasentshonalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Idlelo lesixeko ngasentla liya kuba ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasezantsi libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasempuma libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, nasentshonalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Idlelo lesixeko liya kuba likhulu elinamashumi amabini anantlanu eemitha entla, libe kwangako ezantsi nasempumalanga kwanasentshonalanga.